宿泊予約 Reservation 숙박 예약 酒店預訂
-
お電話でのご予約
Reservation by phone
전화 예약
通過電話預訂
- 082-493-7070(00:00～00:00)
JP
EN
KR
CN
お電話でのご予約
Reservation by phone
전화 예약
通過電話預訂
JP
EN
KR
CN
日本を代表する銘醸地でもあり古き良き建築物や
酒造の雰囲気が残る街、東広島
上質なくつろぎと癒しの空間をご提供いたします。
It is also a national inscription representative of Japan, good old buildings and
City where the atmosphere of brewing remains, Higashihiroshima
We offer a relaxing and healing space of fine quality.
일본을 대표하는 비문 醸 地에서도이며 옛 건축물 또는
주조의 분위기가 남아있는 거리, 히가시 히로시마
고급 휴식과 치유의 공간을 제공합니다.
它也是日本的國家題詞代表，古老的建築物和
東廣島，釀造的氣氛依然存在的都市
我們提供優質的放鬆和治療空間。
お部屋
ROOM
방
房間
静かで落ち着いたお部屋で
上質の居心地と眠りを
おもてなし
In a quiet and relaxing room
Good quality cozy and sleepy
We will do hospitality.
조용하고 차분한 객실
품질의 기분과 수면을
모시겠습니다.
在一個安靜和放鬆的房間
質量好，舒適，困倦
我們會熱情好客。
ゆったりとおやすみ頂けるよう、ベッドにこだわっております。
ビジネスにもプライベートにもご活用いただける広々としたデスクを完備し、
お客様の快適なスティをサポートいたします。
全室に大型テレビとクロームキャストを導入しました。
I adhere to bed so that I can relax and have a good night.
We have a spacious desk that you can use for both business and private, and we will support your comfortable stay.
느긋하게 잘자요하실 수 있도록 침대를 고집하고 있습니다.
비즈니스와 개인도 활용하실 넓은 책상을 구비하고 고객의 편안한 티를 지원합니다.
我堅持睡覺，這樣我就可以放鬆，度過一個美好的夜晚。
我們有一個寬敞的辦公桌，您可以使用商務和私人，我們將支持您舒適的住宿。
宿泊プラン
staying plan
숙박 시설
住宿計劃
観光・ビジネス、お客様の様々なプランに合わせたお部屋をご用意しております。 We are preparing sightseeing · business, rooms tailored to customer's various plans. 관광 · 비즈니스 고객의 다양한 플랜에 맞춘 방을 준비하고 있습니다. 我們正在準備觀光·商務，根據客戶的各種計劃量身定制的客房。
宿泊プランを見る View plan 숙박 시설을 본다 查看住宿計劃
大浴場
Big bath
목욕탕
公共浴室
広々とした大浴場に
夕焼けを一望できるテラス
In a spacious public bath
Terrace overlooking sunset
넓은 대욕탕
석양을 조망할 수있는 테라스
在寬敞的公共浴室
露台俯瞰日落
ゆったり足をのばしておくつろぎ頂ける浴場
夜にはテラスに灯がともり、
朝と夜で違う雰囲気をお楽しみ頂けます
A relaxing bath with relaxed feet
In the evening the lights will be on the terrace and you can enjoy a different atmosphere in the morning and night
느긋하게 다리를 펴고 휴식하실 목욕탕
밤에는 테라스에 등불이 켜지 기 아침과 저녁에 다른 분위기를 즐길 수 있습니다
輕鬆的雙腳放鬆浴
晚上，燈光將在露台上，您可以在早晨和晚上享受不同的氛圍
朝 食
Breakfast
아 침
早 餐
四季折々の地元の食材を使用した
ビュッフェスタイル
Buffet style using local seasonal ingredients
사계절의 지역 식재료를 사용한 뷔페
採用當地時令食材烹製的自助餐
和食から洋食まで、バラエティ豊かな朝食をご用意しております。
お客様の1日の始まりがより充実した素晴らしいものになりますよう、心を込めてお作りしております。
We offer a wide variety of breakfasts from Japanese to Western cuisine.
We are making hearts so that the beginning of your day will be more fulfilling and fulfilling.
일식에서 양식까지 다양하고 풍부한 아침 식사를 준비하고 있습니다.
고객의 1 일의 시작이보다 충실한 훌륭한 것이 될 수 있도록 마음을 담아 만드하고 있습니다.
我們提供各種早餐，從日本料理到西餐。
我們正在創造心靈，讓您的一天的開始更加充實和充實。
館内施設
Facilities on site
부대 시설
酒店內的設施
こだわりのインテリアに囲まれ
落ち着いた雰囲気のロビーフロア
Surrounded by sticking interior
Lobby floor of calm atmosphere
엄선 된 인테리어에 둘러싸여
차분한 분위기의 로비 층
被堅持內部包圍
平靜的氣氛的大廳地板
ラウンジ・ビジネスコーナー・マイキッチン・ランドリーコーナーなど
その他、お客様のご用途に合わせて様々なサービスを行っております。
Lounge · Business corner · My kitchen · Laundry corner etc.
In addition, we do various services according to the customer's application.
라운지 비즈니스 코너 내 주방 · 세탁 코너 등
기타 고객의 용도에 맞게 다양한 서비스를 실시하고 있습니다.
休息室·商務角·我的廚房·洗衣角等
此外，我們根據客戶的應用程序提供各種服務。
アクセス
Access
액세스
訪問
東広島グリーンホテルモーリスは、西条駅から徒歩10分東広島市街中心部の好立地にあり、
出張にも観光にも最適なアクセスです。
Higashi Hiroshima Green Hotel Maurice is a 10-minute walk from Saijo Station, well-located in Higashihiroshima city center,
It is the best access for business trips and sightseeing.
히가시 히로시마 그린 호텔 모리스는 사이 조 역에서 도보 10 분 히가시 히로시마 시내 중심의 편리한 위치에 있으며,
출장에도 관광에도 최적의 액세스입니다.
在東廣島綠色酒店距離位於東廣島市中心的西條站有10分鐘的步行路程，
這是商務旅行和觀光的最佳選擇。
JRでお越しの方
People who come by JR
JR로 오시는 분
來自JR的人
車／バイクでお越しの方
People who come by road
육로로 오시는 분
陸路上來的人
広島空港から車で３０分。JR西条駅から徒歩約１０分。
山陽新幹線東広島駅から車で１５分の場所にあります。駐車場は敷地内にございます。
30 minutes by car from Hiroshima Airport. It is approximately 10 minutes on foot from JR Saijo station. It is located 15 minutes by car from Higashihiroshima Station on Sanyo Shinkansen Line. Parking lot is on the premises.
히로시마 공항에서 차로 30 분. JR 사이 조 역에서 도보 약 10 분.
산요 신칸센 히가시 히로시마 역에서 차로 15 분 거리에 있습니다. 주차장은 부지 내에 있습니다.
距廣島機場30分鐘車程。 從JR西條站步行約10分鐘。
距離三洋新幹線的東廣島站有15分鐘車程。 停車場位於酒店內。
料 金 / 普通車 550円（税込） Fee / Regular car 550 yen (including tax) 요 금 / 승용차 550 엔 (세금 포함) 費用/普通車550日元（含稅）
台 数 / 約100台 Number of units / about 100 units 대수 / 약 100 대 單位數/ 100單位