宿泊予約 Reservation 숙박 예약 酒店預訂
-
お電話でのご予約
Reservation by phone
전화 예약
通過電話預訂
- 0853-24-7700(00:00～00:00)
JP
EN
KR
CN
お電話でのご予約
Reservation by phone
전화 예약
通過電話預訂
JP
EN
KR
CN
宿泊プラン
Staying plan
숙박 시설
住宿計劃
街に明かりが灯り、静かな夜の訪れを感じながら
ゆったり、おくつろぎいただける
極上の癒し空間をご提供いたします。
A light in the city lights,
while feeling a quiet night's visit Loose and relax
We offer superb healing space.
거리에 불빛이 켜져 조용한 밤의 방문을 느끼면서
편안한, 휴식하실
최상의 치유 공간을 제공합니다.
在城市中點亮燈光，
同時感受一夜安靜的夜晚放鬆和放鬆
我們提供一流的治療空間。
和洋の朝食バイキング付 （時間6:30～10:00）
お楽しみの日替わりメニューもございます。
Japanese / Western breakfast with buffet (from 6: 30-10: 00)
There is also a daily menu for enjoyment.
일본식 조식 뷔페 포함 (시간 6 : 30 ~ 10 : 00)
즐거운 일일 메뉴도 있습니다.
日式/西式自助早餐（6：30-10：00）
還提供每日享用菜單。
和洋の朝食バイキング付 （時間6:30～10:00）
お楽しみの日替わりメニューもございます。
Japanese / Western breakfast with buffet (from 6: 30-10: 00)
There is also a daily menu for enjoyment.
일본식 조식 뷔페 포함 (시간 6 : 30 ~ 10 : 00)
즐거운 일일 메뉴도 있습니다.
日式/西式自助早餐（6：30-10：00）
還提供每日享用菜單。
禁煙室のみのご提供となります。
お部屋でのお煙草はご遠慮くださいますようお願い致します。
※喫煙コーナーは玄関前にございます。
Non smoking room only available.
Please refrain from smoking in the room.
※ There is a smoking corner in front of the entrance.
금연만을 제공합니다.
객실의 담배는 삼가 해 주시기를 부탁드립니다.
※ 흡연실은 현관 앞에 있습니다.
僅限禁煙房。
請不要在房間裡吸煙。
※入口前有一個吸煙區。
和洋の朝食バイキング付 （時間6:30～10:00）
お楽しみの日替わりメニューもございます。
禁煙室のみのご提供となります。
お部屋でのお煙草はご遠慮くださいますようお願い致します。
※喫煙コーナーは玄関前にございます。
駐車場は1台500円(税別)となりますが、ご予約制ではございません。
広い駐車場をご用意しておりますので、ご安心くださいませ。
Japanese / Western breakfast with buffet (from 6: 30-10: 00)
There is also a daily menu for enjoyment.
Non smoking room only available.
Please refrain from smoking in the room.
※ There is a smoking corner in front of the entrance.
Parking lot is 550 yen per car, but it is not a reservation system.
We have a large parking lot so please be relieved.
일본식 조식 뷔페 포함 (시간 6 : 30 ~ 10 : 00)
즐거운 일일 메뉴도 있습니다.
금연만을 제공합니다.
객실의 담배는 삼가 해 주시기를 부탁드립니다.
※ 흡연실은 현관 앞에 있습니다.
주차는 1 대 550 엔입니다 만, 예약제는 없습니다.
넓은 주차장을 보유하고 있으므로 안심주십시오.
日式/西式自助早餐（6：30-10：00）
還提供每日享用菜單。
僅限禁煙房。
請不要在房間裡吸煙。
※入口前有一個吸煙區。
停車場每輛車550日元，但不是預訂系統。
我們有一個大型停車場，所以請放心。
お部屋はダブルサイズベッド使用のシングルです。
チェックインの際に１０００円分のクオカードをお渡しいたします。
領収証はご宿泊代として一括で発行いたします。
The room is a single with double bed.
We will give you 1000 yen worth of Quocard upon check-in.
The receipt will be issued at once as accommodation fee.
객실은 더블 침대 사용의 싱글입니다.
체크인시에 1000 엔 분의 쿠오 카드를 받으실 수 있습니다.
영수증은 숙박 요금으로 일괄 적으로 발행합니다.
這間客房配有一張雙人床。
我們將在辦理登機手續時為您提供價值1000日元的Quocard。
收據將作為住宿費立即發出。