JP
EN
KR
CN
お部屋はダブルサイズベッド使用のシングルです。
チェックインの際に1000円分のクオカードをお渡しいたします。
領収証はご宿泊代として一括で発行いたします。
The room is a single with double bed.
We will give you 1000 yen worth of Quocard upon check-in.
The receipt will be issued at once as accommodation fee.
객실은 더블 침대 사용의 싱글입니다.
체크인시에 1000 엔 분의 쿠오 카드를 받으실 수 있습니다.
영수증은 숙박 요금으로 일괄 적으로 발행합니다.
這間客房配有一張雙人床。
我們將在辦理登機手續時為您提供價值1000日元的Quocard。
收據將作為住宿費立即發出。
お部屋はダブルサイズベッド使用のシングルです。
チェックインの際に1000円分のクオカードと朝食バイキングチケットをお渡しいたします。
領収証はご宿泊代として一括で発行いたします。
The room is a single with double bed.
We will give you 1000 yen worth of quocard and breakfast buffet ticket at check-in.
The receipt will be issued at once as accommodation fee.
객실은 더블 침대 사용의 싱글입니다.
체크인시에 1000 엔 분의 쿠오 카드와 조식 뷔페 티켓을 받으실 수 있습니다.
영수증은 숙박 요금으로 일괄 적으로 발행합니다.
這間客房配有一張雙人床。
我們將在辦理登機手續時為您提供價值1000日元的quocard和自助早餐券。
收據將作為住宿費立即發出。
お部屋はダブルサイズベッド使用のシングルです。
チェックインの際に1000円分のクオカードと朝食バイキングチケットをお渡しいたします。
領収証はご宿泊代として一括で発行いたします。
The room is a single with double bed.
We will give you 1000 yen worth of quocard and breakfast buffet ticket at check-in.
The receipt will be issued at once as accommodation fee.
객실은 더블 침대 사용의 싱글입니다.
체크인시에 1000 엔 분의 쿠오 카드와 조식 뷔페 티켓을 받으실 수 있습니다.
영수증은 숙박 요금으로 일괄 적으로 발행합니다.
這間客房配有一張雙人床。
我們將在辦理登機手續時為您提供價值1000日元的quocard和自助早餐券。
收據將作為住宿費立即發出。
お部屋はダブルサイズベッド使用のシングルです。
チェックインの際に2000円分のクオカードをお渡しいたします。
領収証はご宿泊代として一括で発行いたします。
The room is a single with double bed.
We will give you 2000 yen worth of coupon when checking in.
The receipt will be issued at once as accommodation fee.
객실은 더블 침대 사용의 싱글입니다.
체크인시에 2000 엔 분의 쿠오 카드를 받으실 수 있습니다.
영수증은 숙박 요금으로 일괄 적으로 발행합니다.
這間客房配有一張雙人床。
登記入住時,我們將為您提供價值2000日元的優惠券。
收據將作為住宿費立即發出。
お部屋はダブルサイズベッド使用のシングルです。
チェックインの際に2000円分のクオカードをお渡しいたします。
領収証はご宿泊代として一括で発行いたします。
The room is a single with double bed.
We will give you 2000 yen worth of coupon when checking in.
The receipt will be issued at once as accommodation fee.
객실은 더블 침대 사용의 싱글입니다.
체크인시에 2000 엔 분의 쿠오 카드를 받으실 수 있습니다.
영수증은 숙박 요금으로 일괄 적으로 발행합니다.
這間客房配有一張雙人床。
登記入住時,我們將為您提供價值2000日元的優惠券。
收據將作為住宿費立即發出。